martes, 10 de octubre de 2017

Ana Pavlova

"Nadie puede llegar a la cima armado sólo de talento, Dios da el talento, el trabajo transforma el talento en genio."
"Ninguém pode chegar ao topo armado apenas de talento. Deus dá o talento; o trabalho transforma o talento em gênio." “No one can reach the top armed only with talent. God gives talent, work transforms talent into genius." "Никто не сможет достичь вершины, обладая только талантом. Бог дает талант. Работа преобразовывает талант в гения."

domingo, 8 de octubre de 2017

"Dancing Cobras" (XIII)

Estoy muy contento con la única bellota que salió en este Alcornoque ya que lleva varios años floreciendo pero nunca dio bellotas. Las fotos son de la poda y alambrado que realicé. Tengo más historias de este árbol el 15-03-2017; 08-01-2017; 19-05-2016; 12-05-2015; 11-03-2015; 11-10-2014; 16-06-2014; 30-08-2013; 02-07-2013; 02-07-2013; 04-04-2012; 04-09-2011 y el 06-12-2010.
Estou muito feliz com a única bolota que surgiu neste Sobreiro desde que floresce há anos, mas nunca deu bolotas. As fotos são da poda e aramado que eu fiz. Tenho mais histórias dessa árvore em 15-03-2017; 08-01-2017; 19-05-2016; 12-05-2015; 11-03-2015; 11-10-2014; 16-06-2014; 30-08-2013; 02-07-2013; 02-07-2013; 04-04-2012; 04-09-2011 y el 06-12-2010.
I am very happy with the only acorn that came out in this cork oak since it has been blooming for years but never gave acorns. The photos are of the pruning and wiring that I did. I have more stories of this tree the 15-03-2017; 08-01-2017; 19-05-2016; 12-05-2015; 11-03-2015; 11-10-2014; 16-06-2014; 30-08-2013; 02-07-2013; 02-07-2013; 04-04-2012; 04-09-2011 and the 06-12-2010.
Я очень доволен появлением единственного желудя на этом пробковом дубе, он уже много лет цвел, но не давал плодов. На фото представлено, как я сделал подрезку и обмотку.У меня есть и другие публикации об этом дереве: el 15-03-2017; 08-01-2017; 19-05-2016; 12-05-2015; 11-03-2015; 11-10-2014; 16-06-2014; 30-08-2013; 02-07-2013; 02-07-2013; 04-04-2012; 04-09-2011; 6-12-2010. Altura, Altura, Height, Высота: 77cm. Anchura, Amplo, Width, Ширина: 107cm. Profundidad, Profundidade, Depth, Глубина: 30cm. Nebari: 33cm. Maceta, vaso, pot, Горшок: Greg Ceramics.

martes, 26 de septiembre de 2017

Mark Twain, Марк Твен

"Cuando uno se encuentra del lado de la mayoría, es hora de detenerse y reflexionar."
"Toda vez que você se encontrar do lado da maioria, é hora de parar e refletir." "Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect." «Всякий раз, когда вы оказываетесь на стороне большинства, настало время остановиться и задуматься».

domingo, 24 de septiembre de 2017

"El Prunus Mahaleb" Вишня антипка (III)

Continuando los trabajos con este Prunus, corté una rama que salía recta y sin ella creaba un espacio, me lo sugirió Manuel Germade. Esto fue a primeros de Agosto y esta semana le quite todos los alambres y solo volví a alambrar dos ramas en el ápice ya que las demás han quedado bien colocadas. Se ve donde hice el corte de la rama como ya ha hecho callo en tan poco tiempo. Tengo más historias de este árbol el 13-06-2017 y el 03-03-2017.
Continuando o trabalho com este Prunus, cortei um galho reto e sem ele criou um espaço, com Manuel Germade sugerir. Isso foi no início de agosto e nesta semana eu removi todos os arames e só voltei aramar dois galhos no ápice, já que os outros foram bem colocados. Você vê onde eu fiz o corte do galho, já que ele já que em tão pouco tempo fez calo. Eu tenho mais histórias dessa árvore em 06-13-2017 e 03-03-2017.
Continuing the work with this Prunus, I cut a branch that went straight and without it created a space, as suggested by Manuel Germade. This was at the beginning of August and this week I removed all the wires and only re-wired two branches at the apex since the others are well placed. You see where I made the cut of the branch as it has already made callus in such a short time. I have more stories of this tree on 13-06-2017 and 03-03-2017.
Продолжая работу с Вишня антипка Я отрезал ветвь, которая росла прямо, тем самым создав пространство, как предполагал Мануэль Гермаде. Это было в начале августа, а на этой неделе я снял всю обмотку, и заново обмотал только две ветви на вершине, поскольку, все остальные ветви уже расположены хорошо. Вы можете видеть, где был рез - на этом месте уже успел образоваться нарост, за такое короткое время. У меня есть больше докладов об этом дереве 13-06-2017 и 03-03-2017.
Altura, Altura, Height: 90cm. Anchura, Amplo, Width: 115cm. Profundidad, Profundidade, Depth: 77m. Nebari: 37cm